Not Good Enough For a Truth In Cliché, [Lyrics + Traduzione]

« Older   Newer »
  Share  
*__Porcelain Doll
view post Posted on 21/3/2008, 18:04




Not Good Enough For Truth In Cliché

Hurtful words,
From my enemies of the last five years,
What's it like to die alone?

How does it feel when tears freeze,
When you cry?
The blood in your veins is twenty below.

Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget,

Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget,

Something I cannot forget.

So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window,
Make sure you're still alive,
Just in time to kill you,

Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget,

Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget,

Something I cannot forget.

I can't take this (take) anymore
I can't take this (take) anymore
I can't take this (take) anymore
(I cannot feel what you've done to me)
I can't take this (take) anymore
(What you've done to me)

So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window,
(Window)

Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget,

Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget,

Something I cannot forget.


SPOILER (click to view)
Potete trovare il video -> qui
e e la traduzione qui di seguito



Edited by *__Porcelain Doll - 22/3/2008, 17:37
 
Top
†shari91†
view post Posted on 21/3/2008, 18:17




Grazie amu! *-*
Belliccimaaaa!! >.<
 
Top
*__Porcelain Doll
view post Posted on 21/3/2008, 20:55




:wub: sì è meravigliosa! ^^
 
Top
*__Porcelain Doll
view post Posted on 22/3/2008, 15:27




Non abbastanza buona per una verità in cliché

Parole dolorose,
a causa dei miei nemici negli ultimi 5 anni,
Com'è morire sola?

Come ci si sente quando le lacrime gelano,
quando piangi?
Il sangue nelle tue vene ha ormai vent'anni

Seduti in questa stanza giocando alla roulette russa,
Dito sul grilletto per la mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedo ancora la schiena della sua silhouette abbandonata,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare,

Seduti in questa stanza giocando alla roulette russa,
Dito sul grilletto per la mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedo ancora la schiena della sua silhouette abbandonata,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare,

Qualcosa che non posso dimenticare.

Quindi per ora,mi prendo per la gola
faccio schiantare la mia macchina nella finestra
per assicurarmi che tu sia viva,
giusto in tempo per ucciderti.

Seduti in questa stanza giocando alla roulette russa,
Dito sul grilletto per la mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedo ancora la schiena della sua silhouette abbandonata,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare,

Seduta in questa stanza giocando roulette russa,
Dito sul grilletto per la mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedo ancora il dietro della sua silhouette abbandonata,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare,

Qualcosa che non posso dimenticare.

Non posso più sopportarlo ora,
Non posso più sopportarlo ora,
Non posso più sopportarlo ora,
(non posso credere a ciò che che mi hai fatto)
Non posso più sopportarlo ora,
(che hai fatto)

Quindi per ora,mi prendo per la gola
faccio schiantare la mia macchina nella finestra
(finestra)

Seduti in questa stanza giocando alla roulette russa,
Dito sul grilletto per la mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedo ancora la schiena della sua silhouette abbandonata,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare,

Seduti in questa stanza giocando alla roulette russa,
Dito sul grilletto per la mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedo ancora la schiena della sua silhouette abbandonata,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare,

Qualcosa che non posso dimenticare.



Edited by Porcelain.DOLL; - 2/12/2008, 14:01
 
Top
»Blacky;
view post Posted on 5/4/2008, 11:23




Belliccima *ç*
 
Top
view post Posted on 31/1/2011, 19:34
Avatar

Bellator

Group:
Member
Posts:
46
Location:
Pc Di Casa

Status:


scusa se te lo dico ma dice il sangue nelle tue vene è sotto i 20 (twenty below) cmq bella traduzione :)
 
Top
5 replies since 21/3/2008, 18:04   5029 views
  Share