Situations, [Lyrics + Traduzione]

« Older   Newer »
  Share  
*__Porcelain Doll
view post Posted on 21/3/2008, 20:57




Situations

Situations are irrelevant now. She loves the way that I tease,
I love the way that she breathes

I touched her ooh, she touched my ahhh, it was the craziest thing.

I love the girls who hate to love because they're just like me. A
certain girl she took my hand and ran it up her thigh. She licked
her lips and pulled my hair, I fall in love for a night

She can't behave and I'm just a slave, don’t worry I'll be gone when
the morning comes.

Darling what is going on?
Honestly that never happened lying is your favorite passion.
Leave me, go where you belong
Hired heels and lipstick napkins dying is your latest fashion.

The frustration it's a regular thing
I hate the ones who love to hate because they're just like me.
A certain girl she took her hand and put in my lap
It's way too full she said once you have me you'll always come back.

She can't behave and I'm just a slave, don’t worry I'll be gone when
the morning comes.

Darling what is going on?
Honestly that never happened lying is your favorite passion
Leave me, go where you belong
Hired heels and lipstick napkins dying is your latest fashion.

I know you love to insist and all it takes is a kiss and you just
love to hate me.

You know you love all the lies so don’t act surprised that I just
love to hate you.

I kissed your lips you pulled my hair it was the craziest thing. I
Love the girls who love to hate. (Breathing)

(Whoa) Darling what is going on?
Honestly that never happened
Lying is your favorite passion
Leave me, go where you belong
Hired heels and lipstick napkins, dying is your latest fashion

Darling (Leave Me) what is going on?
Honestly that never happened
Lying is your favorite passion
Leave me (Darling) go where you belong
Hired heels and lipstick napkins, dying is your favorite passion

SPOILER (click to view)
Potete trovare il video -> qui
e la traduzione qui di seguito



Edited by *__Porcelain Doll - 21/3/2008, 23:08
 
Top
*__Porcelain Doll
view post Posted on 21/3/2008, 23:06




Situazioni

Le situazioni ora sono irrilevanti.Lei ama il modo in cui io la provoco,
io amo il modo in cui lei respira

Ho toccato la sua ooh,lei ha toccato il mio ahhh,è stata la cosa più folle.

Amo le ragazze che odiano amare perchè sono proprio come me. Una
certa ragazza mi ha preso la mano e l'ha fatta scorrere per la sua coscia. Si è leccata le labbra e mi ha mosso i capelli,mi sono innamorato per una notte

Lei non può andare ed io sono solo uno schiavo,non preoccuparti sarò andato via quando arriverà la mattina.

Tesoro,che succede?
Onestamente non è mai successo, mentire è la tua passione preferita
Lasciami,vai verso dove appartieni
Tacchi mozzafiato,rossetto colorato morire è la tua ultima moda

La frustrazione è una cosa abituale
Odio quelli che amano odiare perchè sono proprio come me
una certa ragazza si è presa la mano e l'ha messa sul mio ventre
è completa abitudine,disse, mi avrai ogni volta che tornerai.

Lei non può andare ed io sono solo uno schiavo,non preoccuparti sarò andato via quando arriverà la mattina.

Tesoro,che succede?
Onestamente non è mai successo, mentire è la tua passione preferita
Lasciami,vai verso dove appartieni
Tacchi mozzafiato,rossetto colorato morire è la tua ultima moda

So che ami insistere e tutto ciò che prendi è un bacio e tu semplicemente ami odiarmi.

So che ami tutte le bugie quindi non fingerti sorpresa che io semplicemente amo odiarti.

Ho baciato le tue labbra,tu mi hai mosso i capelli, è stata la cosa più folle. Io amo le ragazze che amano odiare. (Respirando)

(whoa) Tesoro (lasciami) che succede?
Onestamente non è mai successo
Mentire è la tua passione preferita
Lasciami,vai verso dove appartieni
Tacchi mozzafiato,rossetto colorato morire è la tua ultima moda.

(whoa) Tesoro (lasciami) che succede?
Onestamente non è mai successo
Mentire è la tua passione preferita
Lasciami,vai verso dove appartieni
Tacchi mozzafiato,rossetto colorato morire è la tua passione preferita.



SPOILER (click to view)
Traduzione by *__Porcelain Doll (c)






 
Top
†shari91†
view post Posted on 22/3/2008, 00:24




Brava amu! *-*
Hai tradotto benissimo! :wub: <3
 
Top
»Blacky;
view post Posted on 22/3/2008, 11:42




Jaaa, hai tradotto molto bene *-*
Comunque bellissima la song ** XD
 
Top
*__Porcelain Doll
view post Posted on 22/3/2008, 14:44




CITAZIONE
Hai tradotto benissimo

Grazie :wub:
CITAZIONE
Jaaa, hai tradotto molto bene *-*
Comunque bellissima la song ** XD

Grazie :wub: sì è molto carina questa! anche se io la prima volta gli avevo dato un senso totalmente diverso °-°'
 
Top
4 replies since 21/3/2008, 20:57   514 views
  Share